Polityka prywatności

W skrócie: nie używamy narzędzi analitycznych, pikseli reklamowych ani zewnętrznych usług śledzących. Dane osobowe otrzymujemy tylko wtedy, gdy sam(a) nam je przekażesz, np. przez formularz kontaktowy.

1. Administrator danych

Four Free LLC
Suite 225C
2880 W Oakland Park Blvd
Oakland Park, FL 33311
USA

Reprezentowana przez: Florian Prensena (CEO)

E-mail: legal (at) twojhotel (dot) com

2. Hosting i logi serwera

Serwis działa na serwerze firmy Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Monachium, Niemcy, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.

Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie zapisuje dane techniczne: adres IP, datę i godzinę, adres otwartej strony, adres strony odsyłającej oraz przeglądarkę i system operacyjny. Jest to niezbędne do wyświetlenia serwisu i ochrony przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi nie są łączone z innymi danymi i są regularnie, automatycznie usuwane.

3. Formularz kontaktowy

Gdy wysyłasz formularz, przetwarzamy podane przez Ciebie dane: imię i nazwisko (opcjonalnie), adres e-mail, numer telefonu, temat i treść wiadomości. Wtyczka formularza zapisuje dodatkowo datę wysłania, adres IP i informacje o przeglądarce, aby zapobiegać nadużyciom.

Dane wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie i przygotowania ewentualnej oferty (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest obsługa korespondencji i ochrona przed spamem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail i numeru telefonu nie możemy odpowiedzieć.

Wiadomość zapisujemy w bazie danych serwisu i przesyłamy e-mailem do naszej skrzynki pocztowej, prowadzonej w usłudze Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Dane usuwamy, gdy nie są już potrzebne do obsługi zapytania, chyba że dłuższe przechowywanie wynika z umowy lub przepisów prawa.

Ochrona przed spamem w formularzu (proste zadanie matematyczne) działa w całości na naszym serwerze, bez usług zewnętrznych.

4. Pliki cookie

Używamy jednego pliku cookie: pll_language zapamiętuje wybraną wersję językową (ważny rok). Jest niezbędny do działania serwisu, nie zawiera danych osobowych i nie służy do analizy, dlatego nie wymaga zgody. Nie stosujemy cookies analitycznych ani reklamowych.

5. Czcionki, zdjęcia i filmy

Czcionki, zdjęcia i filmy są przechowywane na naszym serwerze. Przeglądarka nie łączy się z Google Fonts, YouTube ani innymi dostawcami zewnętrznymi.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Four Free LLC ma siedzibę w USA. Dane są przechowywane na serwerze w Niemczech; my i Google możemy jednak mieć do nich dostęp z USA. Google LLC uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, a przekazywanie danych opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony oraz na standardowych klauzulach umownych.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Wystarczy napisać na adres legal (at) twojhotel (dot) com.

Przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy użytkowników.

8. Zmiany

Politykę prywatności aktualizujemy, gdy zmienia się serwis lub przepisy. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Stan: październik 2026